• ÜBERSETZUNGEN

    BEHÖRDEN

    Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden, notarielle Urkunden, Urteile, Diplome, Zeugnisse, Bescheinigungen, Zulassungsbescheinigungen und Führungszeugnisse sowie viele andere...

    MEHR ...
  • ÜBERSETZUNGEN

    TECHNIK

    Technische Unterlagen, Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Produktdatenblätter, Kataloge, Prospekte, Unterlagen für Ausschreibungen, Anfragen und Angebote, Baubeschreibungen u.a. ...

    MEHR ...
  • ÜBERSETZUNGEN

    RECHT

    Gesellschaftsverträge, Urteile, gerichtliche Beschlüsse, Erbscheine, Rechtsakte, gerichtliche Entscheidungen, Rechtsgutachten, behördliche Bescheide, Vollmachten und viele andere...

    MEHR ...
  • ÜBERSETZUNGEN

    GESCHÄFT

    Verträge, Gewinn- und Verlustrechnungen, Jahresabschlüsse, Gutachten von Wirtschaftsprüfern, Jahresabschluss- und Geschäftsberichte, Ausschreibungen, Zertifikate ...

    MEHR ...

herzlich Willkommen!

SEIT 1989

bin ich als beeidigter und technischer Übersetzer der deutschen und polnischen Sprache auf dem polnischen und internationalen Markt tätig.

Beglaubigte und technische Übersetzungen aus dem Polnischen und ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Polnische für Unternehmen und Privatpersonen übers Internet, sowie vor Ort in meinem Büro in Katowice.

Für Privatpersonen biete ich Übersetzungen von Unterlagen und Schriftstücken aller Art, wie z.B.: Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden, Zulassungsbescheinigungen, Erbscheine, Vollmachten, Krankheitsgeschichten, Beschreibungen von ärztlichen Untersuchungen, Arbeits- und Schulzeugnisse, Führungszeugnisse, Erklärungen und viele andere an.
Für Unternehmen biete ich Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Ausschreibungsunterlagen, Abschriften aus dem Handelsregister, Jahresabschlüssen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Jahresabschluss- und Geschäftsberichten, Niederschriften aus den Gesellschafterversammlungen sowie vielen anderen Geschäftsunterlagen an.
Für Rechtsanwaltskanzleien biete ich Übersetzungen von Gesellschaftsverträgen, notariellen Urkunden, Vollmachten sowie allen anderen Unterlagen an, die im Geschäftsverkehr sowie im Rahmen von gerichtlichen Verfahren erforderlich sind.

Sonderangebote

  • Sonderangebot Urkunden

    Standesamtsurkunden, kurze Bescheinigungen ...

    Personenstandsurkunden, kurze Bescheinigungen auf der Stelle ohne Zuschlag.
    DETAILS
  • Sonderangebot Auto

    Zulassungsbescheinigungen, Kaufverträge ...

    Zulassungsbescheinigungen, Fahrzeugbriefe erledigen Sie sofort nach Bestellung.
    DETAILS
  • Sonderangebot 5-10-15

    Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen ...

    Betriebsdokumentationen, technische Dokumentationen dürfen Sie jetzt im Feriensonderangebot mit Rabatt übersetzen lassen ...
    DETAILS